Mijn oom Tadeusz Wasowicz (1903 Warschau-1966 London)

Na de capitulatie van Polen in 1939, om internering door de Duitse bezetter te ontkomen, verlaat Tadeusz, 36 jaar oud, zijn familiehuis in Warschau. Vanaf de dag van zijn vertrek houdt hij een dagboek bij. Het is een, door een jonge intellectueel geschreven, aangrijpend verslag van zijn tocht door Europa met als doel om zich te voegen bij de Poolse strijdkrachten in Frankrijk. Na de oorlog blijft hij in Engeland en werkt jarenlang als wetenschapper in de tropen en later in Londen waar hij in 1966 overleed.

Mijn plan is om zijn dagboeken uit te pluizen en te vertalen. Op de foto’s: de kaften van de boekjes en de schoenen waarop hij Polen heeft verlaten en die hij tot zijn dood heeft bewaard.  – ‘Zapiski’ betekent Notities.