In november 2024 zag ik op een website van een antiquair in Warschau. dit schilderij geschilderd in 1906 door mijn grootvader Rafal Wasowicz
Het was heel anders dan de schilderijen die ik tot nu toe van hem heb gezien. Ik vond het prachtig en dit schilderij wilde ik hebben!
Dankzij bemiddeling van een vriendin in Warschau heb ik het schilderij gekocht en heb het meteen laten inlijsten bij een mij bekende Warschause lijstenmaker waar het schilderij vervolgens door een courier opgehaald werd en naar Amsterdam vervoerd.
Het hangt nu in mijn huis in Amsterdam en ik geniet er enorm van. Wanneer ik er naar kijk stel ik mij voor hoe mijn grootvader aan het begin van vorige eeuw zat te schilderen in zijn atelier op de bovenste etage van zijn Warschaus huis. Het huis dat op 6 augustus 1944 met de grond gelijk gemaakt is, en waar mijn grootvader samen met zijn familie vermoord is, tijdens Duitse wraakacties op de opstand van Warschaus verzet van 1 augustus 1944
Warschau moest op bevel van Hitler van de aardbodem verdwijnen om als voorbeeld te dienen van wat gebeurt met een stad dat tegen Duitsers durft op te staan.
Daarom is dit schilderij ook zo bijzonder omdat het blijkbaar ergens in een particuliere collectie de oorlog en ruim een eeuw in perfecte conditie heeft doorstaan.

W listopadzie 2024 roku na stronie antykwariusza w Warszawie zobaczyłam ten obraz namalowany w 1906 roku przez mojego dziadka Rafała Wąsowicza.
Bardzo różnił się od obrazów, które widziałam do tej pory. Zachwycił mnie i zapragnęłam mieć ten obraz!
Dzięki pośrednictwu przyjaciółki w Warszawie, kupiłam obraz i natychmiast zleciłam jego oprawienie u znanego mi warszawskiego ramiarza, skąd obraz został odebrany przez kuriera i przetransportowany do Amsterdamu.
Teraz wisi w moim domu w Amsterdamie i bardzo mnie cieszy. Patrząc na niego, wyobrażam sobie, jak mój dziadek siedział malując w swojej pracowni na ostatnim piętrze swojego warszawskiego domu na początku ubiegłego wieku. W domu, który został zrównany z ziemią 6 sierpnia 1944 roku, a w nim mój dziadek i jego rodzina zostali zamordowani podczas niemieckiego odwetu za powstanie warszawskiego ruchu oporu 1 sierpnia 1944 roku.
Na rozkaz Hitlera, Warszawa musiała zniknąć z powierzchni ziemi, aby służyć jako przykład tego, co stanie się z miastem, które ośmiela się powstać przeciw Niemcom.
Dlatego też ten obraz jest tak wyjątkowy, ponieważ najwyraźniej przetrwał wojnę i ponad sto lat w idealnym stanie gdzieś w prywatnej kolekcji.